Следственный изолятор

Глава 21

ЛИЦА, КОТОРЫЕ УЧАСТВУЮТ В ОСУЩЕСТВЛЕНИИ В ДЕЛЕ ОБ
АДМИНИСТРАТИВНОМ ПРАВОНАРУШЕНИИ

Статья 268. Права лица, которое притягивается к
административной ответственности

Лицо, которое притягивается к административной
ответственности имеет право: знакомиться с материалами дела,
давать объяснение, давать доказательства, заявлять ходатайство;
при рассмотрении дела пользоваться юридической помощью адвоката,
выступать родным языком и пользоваться услугами переводчика, если
не владеет языком, на котором ведется осуществление; обжаловать
постановление по делу. Дело об административном правонарушении
рассматривается в присутствии лица, которое притягивается к
административной ответственности. Во время отсутствия этого лица
дело может быть рассмотрено только в случаях, когда есть данные о
своевременном его извещении о месте и времени рассмотрения дела и
если от него не поступило ходатайство об отложении рассмотрения
дела.
При рассмотрении дел об административных правонарушениях,
предусмотренных частью первой статьи 44, статьями 51, 146, 157,
160, 160-2, 173, частью третьей статьи 178, статьями 185, 185-1,
частью первой статьи 185-3, статьями 185-7 и 187 этого Кодекса,
присутствие лица, которое притягивается к административной
ответственности, является обязательным. В случае уклонения его от
явки на вызов органа внутренних дел или народного судьи это лицо
может быть органом внутренних дел (милицией) поддано приводу.
Законодательством Союза ССР и Украинской ССР могут быть
предусмотрены и другие случаи, когда явка лица, которое
притягивается к административной ответственности, в орган (к
должностному лицу), который решает дело, является обязательной. (
Статья 268 с изменениями, внесенными согласно Указам ПВР N 316-11
от 29.05.85, N 4452-11 от 21.08.87, N 7445-11 от 27.04.89, N
8918-11 от 07.03.90, N 9166-11 от 04.05.90, N 647-12 от 18.01.91,
Закону N 386/96-ВР от 01.10.96 )

Статья 269. Пострадавший

Пострадавшим является лицо, которому административным
правонарушением причинен моральный, физический или имущественный
ущерб.
Пострадавший имеет право знакомиться с материалами дела,
заявлять ходатайство, обжаловать постановление по делу об
административном правонарушении.
Пострадавший может быть опрошен как свидетель в соответствии
со статьей 272 этого Кодекса.

Статья 270. Законные представители

Интересы лица, которое притягивается к административной
ответственности, и пострадавшего, которые являются
несовершеннолетними или лицами, что по своим физическим или
психическим недостаткам не могут сами осуществлять свои права в
делах об административных правонарушениях, имеют право
представлять их законные представители (родители, усыновители,
опекуны, попечители).
Законные представители имеют право знакомиться с материалами
дела; заявлять ходатайство; от имени лица, интересы которого они
представляют, приносить жалобы на решение органа (должностного
лица), который рассматривает дело.

Статья 271. Адвокат

В рассмотрении дела об административном правонарушении может
участвовать адвокат.
Адвокат имеет право знакомиться с материалами дела; заявлять
ходатайство; по поручению лица, которое его пригласило от его
имени приносить жалобы на решение органа (должностного лица),
который рассматривает дело.
Полномочия адвоката на участие в рассмотрении дела
удостоверяются ордером, что его выдает юридическая консультация.

Статья 272. Свидетель

Как свидетель по делу об административном правонарушении
может быть вызвано каждое лицо, о котором есть данные, что ему
известны какиенибудь обстоятельства, которые подлежат установлению
по данному делу.
На вызов органа (должностного лица), в осуществлении которого
пребывает дело, свидетель обязан появиться в отмеченное время,
дать правдивые объяснения, сообщить все известное ему по делу и
ответить на поставленные вопросы.

Статья 273. Эксперт

Эксперт назначается органом (должностным лицом), в
осуществлении которого пребывает дело об административном
правонарушении, в случае, когда возникает потребность в
специальных знаниях.
Эксперт обязан появиться на вызов органа (должностного лица)
и дать объективный вывод в поставленных перед ним вопросах.
Эксперт имеет право знакомиться с материалами дела, которые
касаются предмета экспертизы, заявлять ходатайство о
предоставлении ему дополнительных материалов, необходимых для дачи
вывода; с разрешения органа (должностного лица), в осуществлении
которого пребывает дело об административном правонарушении,
ставить лицу, которое притягивается к ответственности,
пострадавшему, свидетелям вопросы, которые касаются предмета
экспертизы; быть присутствующие при рассмотрении дела.

Статья 274. Переводчик

Переводчик назначается органом (должностным лицом), в
осуществлении которого пребывает дело об административном
правонарушении.
Переводчик обязан появиться на вызов органа (должностного
лица) и сделать полно и точно порученный ему перевод.

Статья 275. Возмещение расходов пострадавшим, свидетелям,
экспертам и переводчикам

Пострадавшим, свидетелям, экспертам и переводчикам
возмещаются в установленном порядке расходы, которые они понесли в
связи с явкой в орган (к должностному лицу), в осуществлении
которого пребывает дело об административном правонарушении.
За лицами, которых вызывают как пострадавших, свидетелей,
экспертов и переводчиков, сохраняется в установленном порядке
средний заработок по месту работы за время их отсутствия в связи с
явкой в орган (к должностному лицу), в осуществлении которого
пребывает дело об административном правонарушении.