Следственный изолятор

Г л а в а 6

ПРОТОКОЛЫ

Статья 84. Обязательность ведения протокола

При осуществлении следственных действий во время
предварительного следствия и дознания, в судебных и в случае
необходимости в распорядительных заседаниях суда первой инстанции,
а также в заседании Пленума Верховного Суда Украины ведутся
протоколы.
( Статья 84 с изменениями, внесенными согласно Указу ПВР N
8627-10 от 20.03.85 )

Статья 85. Протокол следственного действия

В протоколе о каждом следственном действии должны быть
отмечены: место и дата его составления; должности и фамилии лиц,
которые проводят действие; фамилии лиц, которые участвовали в
проведении следственного действия, адреса этих лиц; разъяснение их
прав и обязанностей; содержание проведенного следственного
действия, время его начала и окончания; все существенные для дела
обстоятельства, выявленные при выполнении данного следственного
действия.
Протокол зачитывается всем лицам, которые участвовали в
проведении следственного действия, при этом им разъясняется их
право делать замечание. Отмеченные лица могут ознакомиться с
протоколом лично.
Вставки и поправки должны быть предостережены в протоколе
перед подписями.
Протокол подписывают: лицо, которое осуществляло следственное
действие, допрошеное лицо, а также переводчик, понятые, если они
присутствовали и другие лица, которые присутствовали или
участвовали в проведении этого действия. Если кто-нибудь из этих
лиц через физические недостатки или по другим причинам не может
лично подписать протокол, то для подписания протокола приглашается
постороннее лицо. К протоколу могут быть приложены фотоснимки,
материалы звукозаписи, киносьемок, видеозаписи, планы, схемы,
слепки и другие материалы, которые объясняют его содержание.
Когда лицо, которое участвовало в проведении следственного
действия, откажется подписать протокол, то это указывается в
протоколе и утверждается подписью лица, которое осуществляло
следственное действие.
( Статья 85 с изменениями, внесенными согласно Указам ПВР от
18.01.66, N 6834-10 от 16.04.84 )

Статья 85-1. Применение звукозаписи при осуществлении
предварительного и судебного следствия

Звукозапись может применяться при допросе подозреваемого,
обвиняемого, свидетеля и пострадавшего, очной ставке, предъявлении
для опознавания, воссоздании обстановки и обстоятельств события и
при проведении других следственных действий во время
предварительного расследования, а также при рассмотрении дела в
суде.
При проведении следственных действий с применением
звукозаписи об этом сообщаются все участники следственного
действия до ее начала. Фонограмма должна содержать сведения,
отмеченные в части 1 статьи 85 этого Кодекса, и отражать весь ход
следственного действия. Повторение специально для звукозаписи
любой части следственного действия в ходе ее проведения не
разрешается.
Перед окончанием следственного действия звукозапись полностью
воспроизводится участникам этого действия. Высказанные ими
замечания и дополнения к звукозаписи заносятся на фонограмму.
Протокол следственного действия, проведенного с применением
звукозаписи, составляется с соблюдением правил этого Кодекса. В
протоколе должно быть также отмечено о применении звукозаписи и
сообщение об этом участникам следственного действия, о технических
средствах и условиях звукозаписи, о воссоздании звукозаписи
участникам следственного действия и их заявления по поводу
применения звукозаписи. Если звукозапись применялся во время
судебного рассмотрения дела, соответствующие сведения должны быть
отмечены в протоколе судебного заседания.
В случае воссоздания звукозаписи показания при проведении
другого следственного действия об этом указывается в протоколе
соответствующего следственного действия. При проведении очной
ставки воссоздание звукозаписи предыдущих показаний участников
очной ставки допускается только после дачи ими показаний на очной
ставке и занесения их в протокол.
При предъявлении участникам процесса материалов дела в связи
с окончанием предварительного расследования звукозапись
воспроизводится обвиняемому и его защитнику, а в случае
ходатайства - и другим участникам процесса. Фонограмма в
опечатанном виде хранится при деле.
Во время судебного рассмотрения воссоздание звукозаписи
показания осуществляется по правилам, отмеченным в статьях 301 и
306 этого Кодекса. Воссоздание звукозаписи в суде разрешается
только после предварительного объявления показания, которые
зафиксированы в соответствующем протоколе следственного действия
или протоколе судебного заседания.
( Кодекс дополнен статьей 85-1 согласно Указу ПВР N 117-08 от
30.08.71 )

Статья 85-2. Применение киносьемки, видеозаписи при
проведении следственного действия

Киносъемка, видеозапись могут применяться при проведении
осмотра, обыска, воссоздании обстановки и обстоятельств события и
при проведении других следственных действий.
Участники следственного действия сообщаются о применении
киносьемки, видеозаписи до начала этого действия. После съемки,
записи и изготовления киноленты, видеоленты они демонстрируются
всем участникам следственного действия, о чем составляется
отдельный протокол. Процессуальное оформление применения
киносьемки, видеозаписи и демонстрирования киноленты, видеоленты
при проведении другого следственного действия, предъявлении
материалов дела в связи с окончанием предварительного
расследования, а также во время судебного рассмотрения
осуществляется в соответствии с правилами, предусмотренными
статьей 85-1 этого Кодекса.
( Кодекс дополнен статьей 85-2 согласно Указу ПВР N 117-08 от
30.08.71, с изменениями, внесенными согласно Указу ПВР N 6834-10
от 16.04.84 )

Статья 86. Протокол распорядительного заседания

В протоколе распорядительного заседания должны быть отмечены:
место и время заседания суда, название суда, состав суда,
секретарь, прокурор, дело, которое рассматривается, краткое
содержание доклада, мнение прокурора и краткое содержание его
вывода, когда такой дается, и все действия суда в том порядке, в
котором они происходили, ходатайство и заявления лиц, которые
участвуют в заседании.
Протокол ведет секретарь, подписывают протокол
председательствующий и секретарь.

Статья 87. Протокол судебного заседания

Протокол судебного заседания ведет секретарь. В протоколе
обязательно указываются:
место и время начала и окончания судебного заседания,
название и состав суда;
дело, которое рассматривается;
секретарь, прокурор, общественный обвинитель, подсудимый и
его защитник, общественный защитник, пострадавший, гражданский
истец, гражданский ответчик и их представители, эксперт,
специалист, переводчик;
свидетели, которые явились, и свидетели, которые не явились,
и причина их неявки;
подробные данные о личности подсудимого, о времени получения
им обвинительного вывода;
разъяснение подсудимому его прав;
разъяснение прав и обязанностей другим лицам, которые
участвовали по делу;
постановления суда, принятые на месте;
все распоряжения председательствующего и действия суда в том
порядке, в котором они происходили;
все заявления, просьба и ходатайство лиц, которые участвовали
по делу;
подробное содержание записанных в первом лице показаний
подсудимого, пострадавшего и свидетелей;
ответы эксперта на дополнительные вопросы;
последовательность и краткое содержание судебных дебатов;
содержание последнего слова подсудимого;
указание о провозглашении приговора и разъяснении порядка и
сроков его обжалования, а в случае осуждения подсудимого к
исключительной мере наказания - расстрелу - о разъяснении
осужденному права на предоставление ходатайства о помиловании.
Протокол должен быть составлен и подписан
председательствующим и секретарем в течение трех суток.
( Статья 87 с изменениями, внесенными согласно Указу ПВР N
6834-10 от 16.04.84 )


Статья 88. Замечания на протокол судебного заседания

Обвинитель, подсудимый, пострадавший и его представитель,
гражданский истец, гражданский ответчик или их представители,
защитник, которые участвовали в судебном заседании, в течение трех
суток с дня составления протокола имеют право ознакомиться с ним и
подать письменные замечания, указав на его неправильность или
неполноту.
Судья, который председательствовал в судебном заседании,
рассматривает поданные замечания и в случае согласия с ними
удостоверяет их правильность.
При несогласии председательствующего с замечаниями они
вносятся на рассмотрение судебного заседания, как правило, в том
же составе суда, который рассматривал дело, а если это невозможно,
замечания рассматриваются судом, в составе которого должны быть
двое из судей, которые рассматривали это дело. В судебном
заседании могут участвовать лица, которые подали замечание на
протокол. Когда дело рассматривалось судьей единолично, он
единолично рассматривает замечание на протокол судебного
заседания.
Рассмотрев замечание, суд выносит мотивированное
постановление, а судья - постановление, которым удостоверяет
правильность замечаний или отклоняет их.
Замечание на протокол и постановление суда или постановление
судьи во всех случаях присоединяются к делу.
( Статья 88 с изменениями, внесенными согласно Указам ПВР N
117-08 от 30.08.71, N 6834-10 от 16.04.84, Законом N 2464-12 от
17.06.92 )